Translation of "коем" in Italian

Ни в коем случае.

- In alcun modo.
- In nessun modo.
- In nessuna maniera.
- In alcuna maniera.

Ни в коем случае! Сегодня слишком холодно.

- Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi.
- Assolutamente no. Fa troppo freddo oggi.

- Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.
- Я ни в коем случае не позволю вам это сделать.

Non vi permetterò di farlo in nessun modo.

Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.

Non ti permetterò di farlo in nessun modo.

но ни в коем случае не диагноз, особенно на этой стадии.

ma non sono in alcun caso una diagnosi, specialmente a questo stadio.

- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Об этом не может быть и речи!

È fuori questione!

- Не может быть!
- Ещё чего!
- Это невозможно!
- Никогда в жизни!
- Быть не может!
- Это исключено!
- Ни в коем случае!
- Ни за что!

È impossibile.