Translation of "позволю" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "позволю" in a sentence and their italian translations:

Я не позволю меня шантажировать.

- Non sarò ricattato.
- Io non sarò ricattato.
- Non sarò ricattata.
- Io non sarò ricattata.
- Non verrò ricattato.
- Io non verrò ricattato.
- Non verrò ricattata.
- Io non verrò ricattata.

- Я никогда не позволю тебе это сделать.
- Я никогда не позволю вам это сделать.

Non vi permetterò mai di farlo.

Я позволю тебе остаться на одну ночь.

Ti lascio stare qui una notte.

Я не позволю тебе уйти с этим.

Non ti lascerò andartene con questo.

Я никогда не позволю тебе это сделать.

Non ti permetterò mai di farlo.

- Я позволю Тому пойти.
- Я позволю Тому уйти.
- Я разрешу Тому пойти.
- Я разрешу Тому уйти.
- Я отпущу Тома.

Lascerò andare Tom.

- Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.
- Я ни в коем случае не позволю вам это сделать.

Non vi permetterò di farlo in nessun modo.

- Я не дам тебе сбежать.
- Я не позволю тебе улизнуть.

- Non ti farò fuggire.
- Non vi farò fuggire.
- Non la farò fuggire.
- Non ti farò scappare.
- Non vi farò scappare.
- Non la farò scappare.

- Я не дам вам умереть.
- Я не позволю вам умереть.

Io non vi lascerò morire.

- Я не дам им умереть.
- Я не позволю им умереть.

- Non li lascerò morire.
- Non le lascerò morire.

- Я не дам ему умереть.
- Я не позволю ему умереть.

Non lo lascerò morire.

- Я не позволю ей умереть.
- Я не дам ей умереть.

- Non la lascerò morire.
- Io non la lascerò morire.

Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.

Non ti permetterò di farlo in nessun modo.

- Я позволю тебе поговорить с Томом.
- Я дам тебе поговорить с Томом.

- Ti lascerò parlare con Tom.
- Vi lascerò parlare con Tom.
- La lascerò parlare con Tom.

- Я позволю это.
- Я разрешу это.
- Я предоставлю это.
- Я это разрешу.

- Permetterò ciò.
- Io permetterò ciò.
- Lo permetterò.
- Io lo permetterò.

- Я не позволю им войти.
- Я не дам им войти.
- Я их не впущу.

- Non li lascerò entrare.
- Non le lascerò entrare.

- Я его не впущу.
- Я не дам ему войти.
- Я не позволю ему войти.

Non lo lascerò entrare.

- Я не позволю ей войти.
- Я её не впущу.
- Я не дам ей войти.

Non la lascerò entrare.

- Я не позволю ей идти туда.
- Я её туда не отпущу.
- Я её туда не пущу.

- Non la lascerò andare lì.
- Non la lascerò andare là.