Translation of "июля" in Italian

- Да здравствует 14 июля!
- Да здравствует четырнадцатое июля!

Viva il 14 luglio!

15 июля 1969 года.

15 luglio 1969.

Сегодня прохладно для июля.

C'è fresco oggi per essere luglio.

Мы выехали пятнадцатого июля.

- Siamo partiti il 15 luglio.
- Noi siamo partiti il 15 luglio.

Сегодня двадцать пятое июля.

Oggi è il venticinque luglio.

Я начну работать первого июля.

- Comincerò a lavorare il primo di luglio.
- Comincerò a lavorare il primo luglio.

Мы живём здесь с июля.

- Viviamo qui da luglio.
- Abitiamo qui da luglio.

Я с июля не был дома.

- Non sono a casa da luglio.
- Io non sono a casa da luglio.

У меня день рождения двадцатого июля.

Il mio compleanno è il venti luglio.

Он родился 28 июля 1888 года.

È nato il 28 luglio 1888.

Он поедет в Монголию 14 июля.

Lui va in Mongolia il 14 luglio.

Они прибыли в Нью-Дели девятого июля.

- Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Arrivarono a New Delhi il 9 luglio.
- Loro arrivarono a New Delhi il 9 luglio.

Четвертое июля, и по другую сторону от Манхэттена

È il 4 luglio e di fronte a Manhattan

Я ничего не слышал о Томе с июля.

- Non ho notizie di Tom da luglio.
- Io non ho notizie di Tom da luglio.

А вы знали, что 6 июля — Международный день поцелуев?

- Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapeva che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapevate che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?

Если меня спросят: «Итак, Джанет, есть планы на 4 июля?»

Se qualcuno mi chiedesse, "Quindi Janet, hai programmi per il 4 di luglio?"

Во Франции подоходный налог был введён законом от 15 июля 1914 года.

L'imposta sul reddito fu introdotta in Francia per legge dal 15 luglio 1914.

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.