Translation of "финансирования" in German

Для финансирования войны были выпущены облигации.

Anleihen wurden herausgegeben, um einen Krieg zu finanzieren.

- Музею пришлось закрыться из-за отсутствия финансирования.
- Музей вынужден был закрыться из-за отсутствия финансирования.

Das Museum musste wegen Geldmangel schließen.

Музею пришлось закрыться из-за отсутствия финансирования.

Das Museum musste aus Geldmangel schließen.

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

Главной причиной неудачи подавляющего большинства подобных проектов является недостаток финансирования.

Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.