Translation of "исправлять" in Italian

Как мы будем это исправлять?

Come correggeremo questo?

- Стоит его чинить?
- Это стоит исправлять?

- Vale la pena ripararlo?
- Vale la pena ripararla?
- Vale la pena fissarlo?
- Vale la pena fissarla?

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

- Smettila di correggermi.
- La smetta di correggermi.
- Smettetela di correggermi.

- Кто исправит мои ошибки?
- Кто будет исправлять мои ошибки?

Chi correggerà i miei errori?

перестать исправлять вещи и вместо этого двигаться к невероятным инновациям.

e passare invece direttamente all'innovazione su larga scala.

- Исправление бывает сложнее, чем написание.
- Исправлять порой сложнее, чем писать.

Correggere a volte è più difficile che scrivere.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.