Translation of "интересуют" in Italian

Меня интересуют компьютеры.

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.
- Sono interessata ai computer.
- Io sono interessata ai computer.
- Mi interessano i computer.
- A me interessano i computer.

Меня не интересуют расходы.

Non mi interessa la spesa.

Деньги меня не интересуют.

- Non ho interesse nei soldi.
- Non ho interesse nel denaro.

Они меня не интересуют.

Non sono interessati a me.

Другие языки их не интересуют.

- Le altre lingue non li interessano.
- Le altre lingue non le interessano.

Твои проблемы меня не интересуют.

I tuoi problemi non mi riguardano.

Меня не интересуют парни-азиаты.

- Non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Non sono interessata ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessata ai ragazzi asiatici.

Никого наши проблемы не интересуют.

A nessuno importa dei nostri problemi.

Обычные люди меня не интересуют.

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.

Тома интересуют только мои деньги.

A Tom interessano solo i miei soldi.

Меня интересуют только беспосадочные рейсы.

Mi interessano solo i voli senza scali intermedi.

Мальчики её вообще не интересуют.

- Non è per niente interessata ai ragazzi.
- Non è per nulla interessata ai ragazzi.

Её никогда не интересуют мои чувства.

- Non le interessano mai i miei sentimenti.
- A lei non interessano mai i miei sentimenti.

Тома очень интересуют водные виды спорта.

Tom è molto interessato agli sport acquatici.

- Меня интересуют компьютеры.
- Я интересуюсь компьютерами.

Sono interessato ai computer.

Мы с Томом пилоты. Нас интересуют только самолёты.

Io e Tom siamo piloti. Siamo interessati soltanto agli aeroplani.

- Меня не волнуют деньги.
- Деньги меня не интересуют.

I soldi non mi interessano.

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?
- Тебе интересны цветы?

- Ti interessano i fiori?
- Vi interessano i fiori?
- Le interessano i fiori?
- A te interessano i fiori?
- A voi interessano i fiori?
- A lei interessano i fiori?

Я коллекционер пауков. Вот почему меня так интересуют эти твари.

- Sono un collezionista di ragni. Ecco perché sono così interessato a queste creature.
- Io sono un collezionista di ragni. Ecco perché sono così interessato a queste creature.

Я заметил, что сообщения о нарушениях прав человека на Украине не интересуют эсперантистов.

Ho notato che messaggi sulla violazione dei diritti umani in Ucraina non interessano gli esperantisti.