Translation of "замолчать" in Italian

Нас не заставят замолчать.

- Non verremo fatti tacere.
- Noi non verremo fatti tacere.
- Non verremo fatte tacere.
- Noi non verremo fatte tacere.

Отец попросил меня замолчать.

Mio padre mi ha chiesto di tacere.

Учитель велел Тому замолчать.

L'insegnante disse a Tom di stare in silenzio.

Её угрожающий взгляд заставил его замолчать.

La sua espressione minacciosa lo mise a tacere.

- Ты можешь замолчать?
- Ты можешь помолчать?

- Puoi tacere?
- Può tacere?
- Potete tacere?

Станислав Ежи Лец однажды сказал: "Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали".

Stanisław Jerzy Lec una volta disse: "Capita di dover tacere per essere ascoltati".

- Я сказал ему замолчать.
- Я сказал ему, чтобы он замолчал.
- Я сказал ему молчать.
- Я сказал ему, чтобы он молчал.

Gli ho detto di tacere.

- Я сказал ей замолчать.
- Я сказал ей, чтобы она замолчала.
- Я сказал ей молчать.
- Я сказал ей, чтобы она молчала.

Le ho detto di tacere.