Translation of "заинтересован" in Italian

Я заинтересован.

- Sono interessato.
- Io sono interessato.
- Sono interessata.
- Io sono interessata.

Том заинтересован?

Tom è interessato?

Том не заинтересован.

Tom non è interessato.

Я в этом заинтересован.

- Sono interessato a questo.
- Io sono interessato a questo.
- Sono interessata a questo.
- Io sono interessata a questo.

Том не был заинтересован.

Tom non era interessato.

Том очень заинтересован во французском.

Tom è molto interessato al francese.

Я заинтересован во французском языке.

- Sono interessato al francese.
- Io sono interessato al francese.
- Sono interessata al francese.
- Io sono interessata al francese.

Я знаю, что Том заинтересован.

So che Tom è interessato.

- Тебе интересно?
- Ты заинтересован?
- Вам интересно?

- Siete interessati?
- Voi siete interessati?
- Siete interessate?
- Voi siete interessate?
- Sei interessato?
- Tu sei interessato?
- Sei interessata?
- Tu sei interessata?
- È interessato?
- Lei è interessato?
- È interessata?
- Lei è interessata?

Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.

- Tom ha detto che era interessato a comprare una fattoria.
- Tom disse che era interessato a comprare una fattoria.
- Tom ha detto di essere interessato a comprare una fattoria.
- Tom disse di essere interessato a comprare una fattoria.

- Я заинтересован.
- Я озабочен.
- Я озабочена.
- Я заинтересована.

- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.
- Io sono preoccupato.
- Io sono preoccupata.

Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх.

- Non sono neanche minimamente interessato ai giochi di ruolo.
- Io non sono neanche minimamente interessato ai giochi di ruolo.
- Non sono neanche minimamente interessata ai giochi di ruolo.
- Io non sono neanche minimamente interessata ai giochi di ruolo.

- Мне не очень интересно.
- Я не очень заинтересован.

- Non sono molto interessato.
- Io non sono molto interessato.
- Non sono molto interessata.
- Io non sono molto interessata.

- Я заинтересован в его покупке.
- Я заинтересована в его покупке.
- Я заинтересован в её покупке.
- Я заинтересована в её покупке.

- Sono interessato a comprarlo.
- Io sono interessato a comprarlo.
- Sono interessata a comprarlo.
- Io sono interessata a comprarlo.
- Sono interessata a comprarla.
- Io sono interessata a comprarla.

Я сказал Тому, что заинтересован в покупке одной из его картин.

- Ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.

- Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
- Я не заинтересована в серьёзных отношениях.

- Non sono interessato a una relazione seria.
- Io non sono interessato a una relazione seria.
- Non sono interessata a una relazione seria.
- Io non sono interessata a una relazione seria.

Том сказал Мэри, что он не заинтересован в обсуждении с ней своих проблем.

Tom disse a Mary che non era interessato a discutere dei suoi problemi con lei.

- Я говорил Тому, что я не был заинтересован.
- Я говорила Тому, что я не была заинтересована.

- Ho detto a Tom che non ero interessato.
- Ho detto a Tom che non ero interessata.
- Dissi a Tom che non ero interessato.
- Dissi a Tom che non ero interessata.

- Я был заинтересован.
- Я была заинтересована.
- Я был встревожен.
- Я была встревожена.
- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.

- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

- Я сказал ему, что мне не интересно.
- Я сказала ему, что мне не интересно.
- Я сказал ему, что не заинтересован.
- Я сказала ему, что не заинтересована.

- Gli ho detto che non ero interessato.
- Gli ho detto che non ero interessata.

- Я сказал ей, что мне не интересно.
- Я сказала ей, что мне не интересно.
- Я сказал ей, что не заинтересован.
- Я сказала ей, что не заинтересована.

- Le ho detto che non ero interessato.
- Le ho detto che non ero interessata.

Мало кто заинтересован в переводе моих португальских фраз на другие языки. Поэтому я пытаюсь делать некоторые переводы сам. И мне посчастливилось найти сотрудников доброй воли, которые исправят мои ошибки.

Pochi sono interessati a tradurre le mie frasi portoghesi in altre lingue. Quindi cerco di fare alcune traduzioni da solo. E ho avuto la fortuna di trovare collaboratori di buona volontà, che correggono i miei errori.