Translation of "покупке" in Italian

- Я заинтересован в его покупке.
- Я заинтересована в его покупке.
- Я заинтересован в её покупке.
- Я заинтересована в её покупке.

- Sono interessato a comprarlo.
- Io sono interessato a comprarlo.
- Sono interessata a comprarlo.
- Io sono interessata a comprarlo.
- Sono interessata a comprarla.
- Io sono interessata a comprarla.

Мы подумываем о покупке новой мебели.

Stiamo pensando di comprare dei mobili nuovi.

Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.

- Tom ha detto che era interessato a comprare una fattoria.
- Tom disse che era interessato a comprare una fattoria.
- Tom ha detto di essere interessato a comprare una fattoria.
- Tom disse di essere interessato a comprare una fattoria.

О покупке такой дорогой машины не может быть и речи.

- Comprare una macchina così costosa è fuori questione.
- Comprare un'auto così costosa è fuori questione.
- Comprare un'automobile così costosa è fuori questione.

Я сказал Тому, что заинтересован в покупке одной из его картин.

- Ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io ho detto a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io ho detto a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io dissi a Tom che ero interessata a comprare uno dei suoi dipinti.
- Dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.
- Io dissi a Tom che ero interessato a comprare uno dei suoi dipinti.

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

Tom ha dei problemi a comprare delle scarpe che gli stiano bene.