Translation of "Учительница" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Учительница" in a sentence and their italian translations:

Она учительница.

- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.

Элени - учительница.

Eleni è una professoressa.

- Ты учитель?
- Вы учитель?
- Ты учительница?
- Вы учительница?

- È un insegnante?
- Sei un'insegnante?
- Tu sei un'insegnante?
- Sei un insegnante?
- Tu sei un insegnante?
- Sei un professore?
- Tu sei un professore?
- Sei una professoressa?
- Tu sei una professoressa?
- Lei è un insegnante?
- È un'insegnante?
- Lei è un'insegnante?
- È un professore?
- Lei è un professore?
- È una professoressa?
- Lei è una professoressa?

Моя мать - учительница.

Mia madre è una professoressa.

Бетти — учительница танцев.

- Betty è un'insegnante di danza.
- Betty è un'insegnante di ballo.

Она моя учительница.

È la mia insegnante.

История — учительница жизни.

La storia è maestra di vita.

Моя сестра - учительница.

- Mia sorella è un'insegnante.
- Mia sorella è una professoressa.

Жена Тома - учительница.

La moglie di Tom è un'insegnante.

Учительница была молодая?

L'insegnante era giovane?

Она его учительница.

È la sua insegnante.

- Я учитель.
- Я учительница.

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

Учительница пишет на доске.

La professoressa scrive sulla lavagna.

Наша учительница достаточно остроумна.

La nostra insegnante è abbastanza spiritosa.

Как тебе эта учительница?

Com'è questa professoressa?

Его мать - учительница английского.

Sua mamma è insegnante d'inglese.

Мария - учительница начальных классов.

Mary è un'insegnante delle elementari.

Моя мама тоже учительница.

Anche mia mamma è un'insegnante.

Моя учительница очень строгая.

La mia insegnante è molto severa.

У меня прекрасная учительница.

Ho una insegnante meravigliosa.

У меня была превосходная учительница!

Ho avuto un'ottima insegnante!

Учительница положила книгу на стол.

L'insegnante ha appoggiato il libro sulla scrivania.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

- Mi piace l'insegnante.
- A me piace l'insegnante.
- Mi piace il professore.
- A me piace il professore.
- Mi piace la professoressa.
- A me piace la professoressa.

- Это моя учительница.
- Это мой учитель.

- È il mio insegnante.
- È il mio professore.
- È la mia insegnante.
- È la mia professoressa.

- Учитель читает книгу.
- Учительница читает книгу.

- L'insegnante legge il libro.
- Il professore legge il libro.
- La professoressa legge il libro.

Не понимаю того, что сказала учительница.

Non capisco quello che ha detto la professoressa.

Учительница написала что-то на доске.

La professoressa ha scritto qualcosa sulla lavagna.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

Моя учительница немецкого языка очень терпеливая.

La mia insegnante di tedesco è molto paziente.

Наша учительница разделила нас на две группы.

La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.

Я не понимаю того, что сказала учительница.

Io non capisco quello che ha detto la professoressa.

На что учительница заметила, что мечта прекрасная,

La maestra mi disse che era un bel sogno,

Женщина говорит так, как будто она учительница.

La donna parla come se fosse un'insegnante.

- Вы, наверное, новый учитель.
- Вы, должно быть, новая учительница.
- Вы, наверное, новая учительница.
- Вы, должно быть, новый учитель.

- Devi essere il nuovo insegnante.
- Tu devi essere il nuovo insegnante.
- Devi essere la nuova insegnante.
- Tu devi essere la nuova insegnante.
- Deve essere la nuova insegnante.
- Lei deve essere la nuova insegnante.
- Deve essere il nuovo insegnante.
- Lei deve essere il nuovo insegnante.
- Devi essere il nuovo professore.
- Tu devi essere il nuovo professore.
- Deve essere il nuovo professore.
- Lei deve essere il nuovo professore.
- Deve essere la nuova professoressa.
- Lei deve essere la nuova professoressa.
- Devi essere la nuova professoressa.
- Tu devi essere la nuova professoressa.

Наша учительница сказала нам: "Не выходите из класса".

- Il nostro insegnante ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
- La nostra insegnante ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
- Il nostro professore ci ha detto: "Non lasciate l'aula."
- La nostra professoressa ci ha detto: "Non lasciate l'aula."

Учительница следила за мной, считая, что я списываю.

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

- Она очень хороший учитель.
- Она очень хорошая учительница.

È una professoressa molto brava.

моя учительница спросила, есть ли у меня мечта.

la mia maestra mi chiese di raccontarle dei miei sogni.

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Ho una grande insegnante di russo e francese.

- Учитель дал нам домашнее задание.
- Учительница дала нам домашнее задание.

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

- У меня была превосходная учительница!
- У меня был прекрасный учитель!

- Ho avuto un insegnante eccellente!
- Io ho avuto un insegnante eccellente!
- Ho avuto un'insegnante eccellente!
- Io ho avuto un'insegnante eccellente!
- Ho avuto un professore eccellente!
- Io ho avuto un professore eccellente!
- Ho avuto una professoressa eccellente!
- Io ho avuto una professoressa eccellente!

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

Это наша новая учительница? На вид ей всего лет двадцать.

Questa è la nostra nuova insegnante? Sembra abbia solo venti anni.

Мам, представляешь, наша учительница сегодня сказала, что 11 — это 3.

Mamma, immagina, la nostra insegnante oggi ha detto che 11 è 3.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

- Учитель написал что-то на доске.
- Учительница написала что-то на доске.

- L'insegnante ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse qualcosa sulla lavagna.
- Il professore ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- Il professore scrisse qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa scrisse qualcosa sulla lavagna.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Lei è la nostra insegnante.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

Учительница почти поймала меня за списыванием, хорошо ещё что я спрятал шпаргалку под столом.

L'insegnante mi ha quasi scoperto mentre copiavo, meno male che ho nascosto gli appunti sotto il tavolo.

Мама, папа, моя учительница хочет с вами познакомиться. Она ждёт вас завтра в школе.

Mamma, papà, la mia insegnante vuole conoscervi. Vi aspetta domani a scuola.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.
- Я знаю, что ты учительница.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Учитель стал задавать нам вопросы.
- Преподаватель стал задавать нам вопросы.
- Учительница стала задавать нам вопросы.
- Преподавательница стала задавать нам вопросы.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.