Translation of "древняя" in Italian

- Греция – древняя страна.
- Греция - древняя страна.

La Grecia è un paese antico.

Эта книга древняя.

Questo libro è davvero vecchio.

Какая древняя книга!

- Quanto è vecchio questo libro!
- Quant'è vecchio questo libro!

Греция - древняя страна.

La Grecia è un paese antico.

Киото - древняя столица Японии.

Kyoto è la precedente capitale del Giappone.

Но древняя жизнь, о которой я говорю, —

Ma la vita primordiale di cui sto parlando

Нара такая же древняя, как и Киото.

Nara ha la stessa età di Kyoto.

Древняя рукопись была повреждена во время пожара.

- L'antico manoscritto è stato danneggiato in un incendio.
- L'antico manoscritto fu danneggiato in un incendio.

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.

- L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
- L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.

- Та церковь на холме очень старая.
- Та церковь на холме очень древняя.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

- Ti piace la storia antica?
- Vi piace la storia antica?
- Le piace la storia antica?
- A te piace la storia antica?
- A voi piace la storia antica?
- A lei piace la storia antica?