Translation of "пожара" in German

Причина пожара неизвестна.

Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.

Причина пожара была известна.

Die Ursache des Brandes war bekannt.

Дом застрахован от пожара.

Das Haus ist gegen Feuer versichert.

Причина пожара была неизвестной.

Die Ursache des Brandes war unbekannt.

- В случае пожара нажмите на кнопку.
- В случае пожара нажмите кнопку.

Im Brandfall Knopf drücken!

В случае пожара звоните 119.

- Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

Причиной пожара был его окурок.

Die Ursache des Brandes war sein Zigarettenstummel.

В случае пожара пользуйтесь лестницами.

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

После пожара остался только пепел.

Nach dem Feuer war nur Asche übrig.

В случае пожара разбейте окно.

Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

- Его дом полностью сгорел во время пожара.
- Её дом полностью сгорел во время пожара.

Ihr Haus brannte durch das Feuer völlig ab.

Разбейте это стекло в случае пожара.

Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

В случае пожара нажмите эту кнопку.

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

- Причина возгорания неизвестна.
- Причина пожара неизвестна.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Нажмите эту кнопку при возникновении пожара!

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

Он застраховал свой дом от пожара.

Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

- Что стало причиной пожара?
- Что вызвало пожар?

- Was ist die Brandursache?
- Was ist die Ursache des Brandes?
- Wie kam es zu dem Feuer?

К месту пожара было направлено два пожарных поезда.

Zwei Feuerwehrzüge wurden zum Brandort geschickt.

Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара.

Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

- В случае пожара звоните 119.
- При пожаре звонить 119.

- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.
- Wählen Sie im Brandfall die 119.

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

- В случае пожара разбейте это окно.
- При пожаре разбейте это окно.

Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

- Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
- Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.