Translation of "пожара" in Japanese

Пожара нет.

ピリピリしていません

Причина пожара неизвестна.

火元は明らかでない。

Причина пожара была известна.

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

Дом застрахован от пожара.

その家は火災保険に入っている。

Полиция расследует причину пожара.

警察は火事の原因を調査するだろう。

Причина пожара была неизвестной.

火災の原因は不明です。

- В случае пожара нажмите на кнопку.
- В случае пожара нажмите кнопку.

出火のときはそのボタンを押してください。

В случае пожара звоните 119.

火事の場合は１１９に電話しなさい。

В случае пожара наберите 119.

火事の場合には１１９番すべきです。

Причиной пожара был его окурок.

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

Полгорода сгорело в огне пожара.

火事で町の半分が焼け落ちた。

Он спас ребенка от пожара.

彼はその子供を火事から救い出した。

В случае пожара пользуйтесь лестницами.

火事の場合、階段を使いなさい。

Что делать в случае пожара?

火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。

В случае пожара позвони в колокол.

- 火事の場合はベルを鳴らせ。
- 火事の時はベルを鳴らせ。

Разбейте это стекло в случае пожара.

火事の場合はこのガラスを割りなさい。

В случае пожара нажмите эту кнопку.

火事の場合はこのボタンを押してください。

В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.

火事の場合には、この非常階段を使いなさい。

- Причина возгорания неизвестна.
- Причина пожара неизвестна.

火事の原因は不明である。

Они объединили усилия для тушения пожара.

彼らは鎮火するために互いに協力した。

По поводу причины пожара нет больших сомнений.

火事の原因はだいたいわかっている。

В случае пожара звоните в пожарную часть.

火事のときには消防署に電話しなさい。

- Что стало причиной пожара?
- Что вызвало пожар?

火災の理由は何か。

В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。

Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара.

火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。

- В случае пожара звоните 119.
- При пожаре звонить 119.

- 火事の場合は１１９に電話しなさい。
- 火事の際は１１９番に電話してください。
- 火災の時には１１９番へ電話を。
- 火事の場合は119に電話してください。

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。

Больше половины моей библиотеки сгорело во время пожара прошлой ночью.

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。

- В случае пожара разбейте это окно.
- При пожаре разбейте это окно.

火事のときにはこの窓を破ってください。

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

火事の時にはこの出口を使ってください。