Translation of "плеча" in Italian

Не руби с плеча, подумай.

Non reagire d'impulso, rifletti.

Том дотронулся до моего плеча.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.

Я не люблю носить одежду с чужого плеча.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.

Когда ты два метра от плеча... ...у тебя мало преград.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

- Мэри тронула его за плечо.
- Мэри дотронулась до его плеча.

- Mary ha toccato la sua spalla.
- Mary toccò la sua spalla.

- Мэри тронула Тома за плечо.
- Мэри дотронулась до плеча Тома.

- Mary ha toccato la spalla di Tom.
- Mary toccò la spalla di Tom.

- Я не люблю носить чужую одежду.
- Я не люблю носить одежду других людей.
- Я не люблю носить одежду с чужого плеча.
- Я не люблю носить чужие вещи.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.