Translation of "домах" in Italian

Они были арестованы в своих домах.

- Sono stati arrestati nelle loro case.
- Sono state arrestate nelle loro case.
- Furono arrestati nelle loro case.
- Furono arrestate nelle loro case.

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Так что, если много детей воспитывается в детских домах,

Quindi se molti bambini vengono messi in istituto,

Во всех этих домах, должно быть, кто-то живёт.

Tutte le case devono essere abitate.

это что происходит с мозгом тех детей, которые растут в домах,

Cosa succede nel cervello dei bambini che crescono in una casa

так что в их домах все говорили только на одном языке.

per cui l'inglese era l'unica lingua della casa.