Translation of "деловой" in Italian

Я деловой человек.

- Sono un uomo d'affari.
- Io sono un uomo d'affari.

Я не деловой человек.

- Non sono un uomo d'affari.
- Io non sono un uomo d'affari.
- Non sono una donna d'affari.
- Io non sono una donna d'affari.

Когда мужчина готовится к деловой встрече,

Se un uomo si prepara per un incontro d'affari

- Деловой перепиской занимается секретарь.
- Деловую переписку ведёт секретарь.

La segretaria si occupa della corrispondenza commerciale.

Другой подход к проблемам деловой жизни предлагает этика долга.

Un altro approccio ai problemi della vita aziendale offre la etica del dovere.

Завтра поедем в торговый центр выбирать Тому деловой костюм.

Domani andremo al centro commerciale a scegliere un abito elegante per Tom.

- Том - партнёр Мэри по бизнесу.
- Том - деловой партнёр Мэри.

Tom è un collega di affari di Mary.

Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.

Se questa proposta viene messa in pratica, il mondo delle imprese sarà influenzato in misura significativa.