Translation of "костюм" in French

Костюм светоотражающий,

Le costume est réfléchissant,

Красивый костюм.

Un beau costume.

Отличный костюм.

Beau costume.

Хороший костюм.

Beau costume.

- Найди себе приличный костюм.
- Подыщи себе приличный костюм.
- Найдите себе приличный костюм.
- Подыщите себе приличный костюм.

- Trouve-toi un costume décent.
- Trouvez-vous un costume décent.
- Trouve-toi un costume convenable.

- Мне нравится твой костюм.
- Мне нравится Ваш костюм.

- J'aime ton costume.
- J'aime votre costume.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

Trouve-toi un costume décent.

Блин, костюм испачкал.

Merde, j'ai sali mon costard.

Костюм хорошо сидит.

Le costume me va bien.

Том покупает костюм.

Tom achète un costume.

- Я сошью тебе новый костюм.
- Я сошью вам новый костюм.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

- Мама сшила ему новый костюм.
- Мама сшила ей новый костюм.

Sa mère lui a fait un nouveau costume.

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Он сшил мне костюм.

Il m'a confectionné un costume.

У меня серый костюм.

Mon costume est gris.

Я купил новый костюм.

J'ai acheté un nouveau costume.

Том не носил костюм.

Tom n'a pas porté de costume.

Не забудь свой костюм.

N'oublie pas ton maillot !

Мне нравится ваш костюм.

Votre costume me plaît.

Он сшил мне новый костюм.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

Этот костюм далеко не дешёвый.

Ce costume est tout sauf bon marché.

Как вам мой новый костюм?

- Que penses-tu de mon nouveau costume ?
- Que pensez-vous de mon nouveau costume ?

Она сшила ему новый костюм.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

На нём был поношенный костюм.

Il portait un costume élimé.

Я сошью тебе новый костюм.

Je te ferai un nouveau costume.

Где можно взять напрокат костюм?

Où puis-je louer un costume ?

Она сделала ему новый костюм.

Elle lui confectionna un nouveau costume.

Этот костюм слишком узок мне.

Ce costume est trop serré pour moi.

Мама сшила мне новый костюм.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

- Я ношу костюм, но не ношу галстук.
- Костюм я ношу, а галстук нет.

- Je porte un complet, mais pas de cravate.
- Je porte un costume, mais pas de cravate.

Я хочу, чтобы этот костюм почистили.

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

Я изготовил новый костюм для своего сына.

- J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
- J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.

- Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
- Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Son habit était gris et sa cravate jaune.

Как его костюм, так и причёска были безупречны.

Il était irréprochable dans sa toilette comme dans sa coiffure.

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

L'habit ne fait pas le moine.

- Том в костюме пирата.
- На Томе костюм пирата.

Tom porte un costume de pirate.

Я купил этот костюм специально для этого случая.

J'ai acheté ce costume spécialement pour cette occasion.

Костюм дорогой. Вот почему Том его не покупает.

Le costume est cher. C'est pourquoi Tom ne l'achète pas.

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !

- На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
- На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
- Она была в костюме пирата.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

Je voulais acheter un costume, mais c'était trop cher.

Я создала свой «защитный костюм» и плотно завернулась в него.

Alors je me suis fait mes propres capes, que j'attachais fermement autour de moi.

Костюм Санта-Клауса непременно включает в себя густую фальшивую бороду.

Dans un costume de Saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

Tom portait un costume coûteux.

Этот галстук стоит в двадцать раз больше, чем Ваш костюм.

Cette cravate coûte vingt fois plus cher que ton costume.

Том не покупает этот костюм, потому что он слишком дорогой.

Tom n'achète pas ce costume, parce qu'il est trop cher.