Translation of "деликатесом" in Italian

Японцы считают кальмара-светлячка изысканным деликатесом.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Но на одну ночь они проникли в город за сезонным деликатесом.

Ma, per una sola notte, vengono in città per una specialità stagionale.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Quando sono fritti, questi funghi sono commestibili e persino un piacere.

"Такую гадость даже свиньи есть не будут". - "А в Китае это считается деликатесом".

"Perfino i maiali non mangeranno una schifezza così." - "E in Cina questa è considerata una leccornia".