Translation of "девочек" in Italian

В комнате много девочек.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

Я знаю этих девочек.

Conosco quelle ragazze.

Певица популярна среди девочек.

La cantante è popolare tra le ragazzine.

- Розовый цвет — это для девочек.
- Розовый для девчонок.
- Розовый для девочек.

Il rosa è per le ragazze.

- Розовый — не только для девочек.
- Розовый цвет не только для девочек.

Il rosa non è solo per le ragazze.

1,8 миллиарда мальчиков и девочек

1 milione e ottocentomila di giovani donne e uomini

Из двух девочек она младшая.

Delle due ragazze, lei è la più giovane.

Мальчики не любят говорливых девочек.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

У нас в классе нет девочек.

Non ci sono ragazze nella nostra classe.

Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?

Vuoi impressionare le ragazze, Martin?

- Смерть их матери была тяжёлым ударом для девочек.
- Смерть матери была для девочек тяжёлым ударом.

La morte della madre fu un duro colpo per le ragazzine.

Ещё в большей степени мы портим девочек,

E poi facciamo un danno ancora più grande alle ragazze

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Отец Боба преподает в школе для девочек.

Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.

В этом классе больше девочек, чем мальчиков.

Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.

В библиотеке девять девочек и три мальчика.

Ci sono nove ragazze e tre ragazzi in biblioteca.

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

Почему же девочек мы мотивируем вступать в брак,

Ma perché insegniamo alle ragazze ad aspirare al matrimonio

Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.

- Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.
- In generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

Ho fatto ciò che molte ragazze e donne imparano a fare.

В классе было пятнадцать мальчиков и столько же девочек.

In classe c'erano quindici ragazzi e altrettante ragazze.

- Смотри на девушек.
- Посмотри на девушек.
- Посмотри на девочек.

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Tom è allergico alle ragazze.

- Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
- Мэри смышлёнее большинства своих ровесниц.

Mary è più intelligente della maggior parte delle ragazze della sua età.

- Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
- Когда он был школьником, ещё было раздельное обучение для мальчиков и для девочек.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

Так что, если вы хоть немного похожи на меня или на моих девочек,

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

- В комнате много девочек.
- В комнате много девушек.
- В комнате находится много девушек.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

- Я не видел в этой группе никаких девочек.
- Я не видел в этой группе никаких девушек.

- Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.
- Non abbiamo visto nessuna ragazza nel gruppo.