Translation of "двенадцать" in Italian

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

- Пообедаем в двенадцать.
- Обед будет в двенадцать.

Pranzeremo a mezzogiorno.

Двенадцать - чётное число.

Dodici è un numero pari.

Мне двенадцать лет.

- Ho dodici anni.
- Io ho dodici anni.

Сейчас двенадцать часов.

È mezzogiorno.

Сейчас двенадцать ночи.

Ora è mezzanotte.

Анне двенадцать лет.

Anna ha dodici anni.

- Уже полночь.
- Уже двенадцать.

È già mezzanotte.

Моему младшему брату двенадцать.

Il mio fratellino ha dodici anni.

У Тома двенадцать братьев.

Tom ha dodici fratelli.

Обедать будем в двенадцать.

Pranzeremo a mezzogiorno.

В году двенадцать месяцев.

Un anno ha dodici mesi.

В здании двенадцать этажей.

La costruzione ha dodici piani.

Двенадцать — это чётное число.

Dodici è un numero pari.

Я купила двенадцать открыток.

Ho comprato dodici cartoline.

У них двенадцать детей.

- Hanno dodici figli.
- Loro hanno dodici figli.

Сейчас двенадцать часов дня.

Ora è mezzogiorno.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Двенадцать разделить на три будет четыре.
- Двенадцать, делённое на три, равно четырём.

Dodici diviso tre fa quattro.

- Я заеду за тобой в двенадцать.
- Я заеду за вами в двенадцать.

- Verrò a mezzogiorno a prendervi.
- Verrò a mezzogiorno a prenderti.
- Verrò a mezzogiorno a prenderla.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я купил его за двенадцать долларов.
- Я купил это за двенадцать долларов.

Ho comprato questo a dodici dollari.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я провела в поезде двенадцать часов.
- Я была в поезде двенадцать часов.

Ho passato dodici ore in treno.

Мы обычно обедаем в двенадцать.

- Pranziamo a mezzogiorno, di solito.
- Noi pranziamo a mezzogiorno, di solito.

Стена Рима имеет двенадцать ворот.

Le mura di Roma hanno dodici porte.

Двенадцать лет - много для собаки.

Dodici anni sono tanti per un cane.

В этом словаре двенадцать томов.

Questo dizionario ha 12 volumi.

Вчера я спал двенадцать часов.

Ho dormito dodici ore ieri.

Переговоры продолжаются уже двенадцать часов.

I colloqui sono proseguiti ormai da dodici ore.

Том обычно обедает в двенадцать.

- Tom di solito pranza a mezzogiorno.
- Tom solitamente pranza a mezzogiorno.

Обед у нас в двенадцать.

Il pranzo da noi è a mezzogiorno.

Я прожил в Камакуре двенадцать лет.

- Ho vissuto a Kamakura per dodici anni.
- Io ho vissuto a Kamakura per dodici anni.

Двенадцать лет — это возраст для собаки.

Dodici anni sono tanti per un cane.

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

- "Quanti anni ha?" "Ha dodici anni."
- "Lei quanti anni ha?" "Ha dodici anni."

Я ехал на поезде двенадцать часов.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Уже почти двенадцать часов, иди спать!

- È quasi mezzanotte, vai a letto!
- È quasi mezzanotte, vada a letto!
- È quasi mezzanotte, andate a letto!

Я был в поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Обед в двенадцать.
- Обед в полдень.

Il pranzo è a mezzogiorno.

Я купил её долларов за двенадцать.

L'ho comprata a dodici dollari.

Я купил его долларов за двенадцать.

L'ho comprato a dodici dollari.

Мероприятие начинается в двенадцать часов дня.

La manifestazione comincia mezzogiorno.

Он дал мне двенадцать зубчиков чеснока.

- Mi ha dato dodici spicchi d'aglio.
- Mi diede dodici spicchi d'aglio.

Двенадцать процентов территории России покрыто болотами.

Il dodici per cento del territorio della Russia è ricoperto da paludi.

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Questo dizionario ha 12 volumi.

Судно отправится в плавание в двенадцать часов.

La nave partirà a mezzogiorno.

Обед у них был точно в двенадцать.

Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

- Abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Comprammo l'auto per 12.000$.
- Comprammo l'automobile per 12.000$.
- Comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo l'auto per 12.000$.
- Noi comprammo l'automobile per 12.000$.

Я начал работать, когда мне было двенадцать.

- Ho iniziato a lavorare quando avevo dodici anni.
- Io ho iniziato a lavorare quando avevo dodici anni.
- Ho cominciato a lavorare quando avevo dodici anni.
- Io ho cominciato a lavorare quando avevo dodici anni.

Напряжение в автомобильном аккумуляторе составляет двенадцать вольт.

La tensione nella batteria dell'auto è di dodici volt.

Вы чего в двенадцать ночи кофе пьёте?

Perché bevete caffè a mezzanotte?

Ты чего в двенадцать ночи кофе пьёшь?

Perché bevi caffè a mezzanotte?

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

Эта комната размерами двенадцать на двадцать четыре фута.

Questa stanza misura dodici piedi per ventiquattro.

Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.

- Ha dodici anni. È alto per la sua età.
- Lui ha dodici anni. È alto per la sua età.

- Я проснулся в полдень.
- Я проснулся в двенадцать.

- Mi sono svegliato a mezzogiorno.
- Mi sono svegliata a mezzogiorno.
- Mi svegliai a mezzogiorno.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Sono stati uccisi quattro soldati e dodici civili.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.

- Том приехал в полночь.
- Том приехал в двенадцать ночи.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

- Мероприятие начинается в двенадцать часов дня.
- Мероприятие начинается в полдень.

La manifestazione comincia a mezzogiorno.

Ребёнок просыпался по двенадцать раз за ночь, не давая им сомкнуть глаз.

Il bambino si svegliava anche dieci volte a notte, non facendo loro chiudere occhio.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.

Gli europei bevono in media 12,5 litri di alcol puro per anno.

- Мы собираемся выпить в полночь шампанского.
- Мы собираемся в двенадцать часов выпить шампанского.

- Abbiamo intenzione di bere champagne per la mezzanotte.
- Abbiamo intenzione di bere champagne a mezzanotte.

Принято считать, что в России четырнадцать регионов-доноров. Мы же посчитали — их только двенадцать.

È opinione comune che in Russia ci sono quattordici regioni donatrici. Noi ne avevamo considerate soltanto dodici.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

- В двенадцать часов карета Золушки превратилась в тыкву.
- В полночь карета Золушки превратилась в тыкву.

A mezzanotte la carrozza di Cenerentola si trasformò in una zucca.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.

При современном уровне космической техники полёт от Земли до Луны займёт примерно пять дней, до Юпитера — около двух лет, до Нептуна — двенадцать лет и до границы Солнечной системы — тридцать.

Con l'attuale livello di tecnologia spaziale ci vorranno circa cinque giorni di viaggio dalla Terra alla Luna, quasi due anni per Giove, dodici anni per Nettuno, e per i confini del sistema Solare - trenta.

В этих местах ночь наступает сразу, внезапно. Весь год темнеет в семь часов; и день, и ночь длятся по двенадцать часов с небольшими отклонениями, так как Новая Гвинея лежит недалеко от экватора.

In questi luoghi, la notte arriva di colpo, all'improvviso. Durante tutto l'anno si fa buio alle sette; e sia il giorno e che la notte durano per dodici ore con piccoli scostamenti, dato che la Nuova Guinea si trova vicino all'equatore.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.