Translation of "глупый" in Italian

Он глупый.

- È stupido.
- È sciocco.
- È scemo.

Том глупый.

- Tom è ridicolo.
- Tom è stupido.
- Tom è sciocco.
- Tom è scemo.

Я глупый.

Sono stupido.

- Какой глупый вопрос!
- До чего глупый вопрос!
- Что за глупый вопрос!

Che domanda stupida!

Какой глупый комментарий!

Che commento stupido!

Какой глупый вопрос!

Che domanda stupida!

Это глупый вопрос.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

Том такой глупый.

Tom è così stupido.

Это глупый спор.

Questo dibattito è sciocco.

- Его глупый ответ всех удивил.
- Её глупый ответ всех удивил.

La sua stupida risposta meravigliò tutti.

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

- È una domanda stupida!
- Quella è una domanda stupida!

Это был глупый вопрос.

Era una domanda stupida.

Ты вовсе не глупый.

Non sei per niente stupido.

Том задал глупый вопрос.

- Tom ha fatto una domanda stupida.
- Tom fece una domanda stupida.

Его глупый ответ удивил всех.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.

У меня совершенно глупый вопрос.

- Ho una domanda completamente stupida.
- Io ho una domanda completamente stupida.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

Devo farti una domanda stupida.

У меня есть один глупый вопрос.

- Ho una domanda stupida.
- Io ho una domanda stupida.

Только между нами, он достаточно глупый.

Che rimanga fra di noi, lui è piuttosto stupido.

Я не такой глупый, как Том.

- Non sono stupido come Tom.
- Io non sono stupido come Tom.
- Non sono stupida come Tom.
- Io non sono stupida come Tom.

Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос.

- Mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farle una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farle una domanda così sciocca.

что ваш глупый язык не может его описать.

che le tue sciocche parole non riusciranno a definirla.

Этот фильм слишком глупый, как на мой вкус.

Questo film è troppo melenso per i miei gusti.

Я не хотел, чтобы Том подумал, что я глупый.

- Non volevo che Tom pensasse che io fossi stupido.
- Non volevo che Tom pensasse che io fossi stupida.

- Том думает, что я глуп.
- Том думает, что я глупый.

- Tom pensa che io sia stupido.
- Tom pensa che io sia stupida.

- У меня есть один глупый вопрос.
- У меня дурацкий вопрос.

- Ho una domanda stupida.
- Io ho una domanda stupida.

- Я, наверное, глупо выгляжу.
- У меня, должно быть, глупый вид.

- Forse sembrerò stupido.
- Devo avere un aspetto ridicolo.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

Un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

- Я не такой глупый, как ты думаешь.
- Я не такая дура, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как ты думаешь.
- Я не такой дурак, как вы думаете.
- Я не такая дура, как вы думаете.

Non sono stupido come credi.

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

- È stupido.
- Lui è stupido.