Translation of "удивил" in Portuguese

- Ответ Тома меня удивил.
- Меня удивил ответ Тома.

A resposta de Tom me surpreendeu.

- Твой ответ удивил Тома.
- Ваш ответ удивил Тома.

- A sua resposta surpreendeu o Tom.
- A tua resposta surpreendeu o Tom.

Он удивил публику.

- Ele surpreendeu o público.
- Ela surpreendeu o público.

Ответ меня удивил.

Fiquei pasmado com a resposta.

Кто тебя удивил?

Quem te surpreendeu?

Я их удивил.

Eu os surpreendi.

- Тебя не удивил ответ Тома?
- Вас не удивил ответ Тома?

- Você não ficou surpreso com a resposta de Tom?
- Você não ficou surpresa com a resposta de Tom?

Казалось, вопрос его удивил.

Ele pareceu surpreso com a pergunta.

Ответ Тома удивил Мэри.

A resposta de Tom surpreendeu Mary.

Ответ Тома никого не удивил.

A resposta de Tom não surpreendeu ninguém.

Тебя не удивил его ответ?

Sua resposta não te estranha?

- Ты всех удивил.
- Вы всех удивили.

- Você surpreendeu a todos.
- Você surpreendeu todo mundo.
- Vocês surpreenderam a todos.
- Vocês surpreenderam todo mundo.

Я хочу, чтобы ты меня удивил!

Quero que me surpreendas!

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.
- Вы меня удивили.

Você me surpreendeu.