Translation of "удивил" in German

- Я удивил сам себя.
- Я сам себя удивил.

Ich habe mich selbst überrascht.

- Ответ Тома меня удивил.
- Меня удивил ответ Тома.

- Toms Antwort überraschte mich.
- Ich bin überrascht von Toms Antwort.

Вопрос его удивил.

Die Frage erstaunte ihn.

Он удивил публику.

Er überraschte die Öffentlichkeit.

Он меня удивил.

Er überraschte mich.

Том удивил Мэри.

Tom überraschte Maria.

Том меня удивил.

Tom überraschte mich.

Я удивил Тома.

Ich habe Tom überrascht.

Вопрос удивил Тома.

Tom war von der Frage überrascht.

Вопрос удивил Мэри.

Maria war von der Frage überrascht.

Казалось, вопрос его удивил.

Er schien von der Frage überrascht.

Меня удивил ответ Тома.

Ich bin überrascht von Toms Antwort.

Успех компании удивил всех.

Der Erfolg des Unternehmens verblüffte alle.

Тома удивил вопрос Мэри.

Tom war von Marias Frage überrascht.

Мэри удивил вопрос Тома.

Maria war von Toms Frage überrascht.

Его ответ её удивил.

Seine Antwort überraschte sie.

Её ответ его удивил.

Ihre Antwort überraschte ihn.

Казалось, её удивил этот вопрос.

Sie schien von der Frage überrascht.

Тебя не удивил его ответ?

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

Его глупый ответ удивил всех.

Seine dumme Antwort verwunderte alle.

- Ты всех удивил.
- Вы всех удивили.

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Том удивил Мэри, принеся ей завтрак в постель.

Tom überraschte Maria, indem er ihr das Frühstück ans Bett brachte.

Такой результат не удивил нас, но когда мы копнули глубже,

Diese Ergebnisse überraschten uns nicht, aber als wir weiter forschten,

Этот странный вопрос меня удивил. И мне потребовалось несколько секунд, чтобы найти подходящий ответ.

Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.

Я спросил у Тома, что он слушает, и он удивил меня, когда сказал, что слушает классическую музыку.

Ich fragte Tom, was er höre, und er überraschte mich, denn er sagte, er höre klassische Musik.