Translation of "выходят" in Italian

Ночью выходят хищники.

Libera i predatori.

и выходят попастись ночью.

ed escono solo di notte per cibarsi.

Окна выходят на солнечную сторону.

Le finestre si affacciano sul lato soleggiato.

Вещи выходят из-под контроля.

La situazione sta andando fuori controllo.

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

sono spinti a cacciare... fino a notte fonda.

Молодожёны как раз выходят из церкви.

Gli sposi stanno giusto uscendo dalla chiesa.

Спасатели выходят на дежурство в 9:30.

I soccorritori prendono servizio alle 9:30.

Они выходят из школ на улицу, требуя действий,

Saltano la scuola per chiederci di agire,

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

e dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.