Translation of "верили" in Italian

Мы вам верили.

Vi credevamo.

Мы тебе верили.

Ti credevamo.

Ему никогда не верили.

- Non gli hanno mai creduto.
- Non gli hanno mai dato fiducia.

- Они поверили вам.
- Они поверили тебе.
- Они верили тебе.
- Они верили вам.

- Ti credevano.
- Loro ti credevano.
- Vi credevano.
- Loro vi credevano.
- Le credevano.
- Loro le credevano.

- Все нам верили.
- Все нам поверили.
- Нам все верили.
- Нам все поверили.

- Tutti ci credevano.
- Ci credevano tutti.

- Все им верили.
- Все им поверили.
- Им все верили.
- Им все поверили.

Tutti credevano a loro.

- Все мне верили.
- Все мне поверили.
- Мне все верили.
- Мне все поверили.

- Tutti mi credevano.
- Mi credevano tutti.

- Все ему верили.
- Все ему поверили.
- Ему все верили.
- Ему все поверили.

- Tutti gli credevano.
- Gli credevano tutti.

Они не верили нашим словам.

Non credevano alle nostre parole.

Том и Мэри верили Джону.

Tom e mary si fidavano di John.

- Они верили Тому.
- Они поверили Тому.

- Credevano a Tom.
- Loro credevano a Tom.

- Мы им поверили.
- Мы верили им.

- Credevamo a loro.
- Noi credevamo a loro.

- Они верили ей.
- Они поверили ей.

- Le credevano.
- Loro le credevano.

- Все поверили ей.
- Все ей поверили.
- Все ей верили.
- Ей все верили.
- Ей все поверили.

- Tutti le credevano.
- Le credevano tutti.

потому что не верили, что это возможно.

perché non credevano fosse possibile.

Они не верили тому, что сказала Мэри.

Loro non credevano a quello che aveva detto Mary.

- Они в меня поверили.
- Они в меня верили.

Hanno creduto in me.

Древние египтяне верили, что Солнце - это глаз бога Ра.

Gli antichi egizi pensavano che il Sole fosse l’occhio del dio Ra.

Но упразднение надежды противоречило всему тому, во что мы верили.

Ma cancellare la speranza era il contrario di tutto quello in cui credevamo.

- Ты им поверил?
- Вы им поверили?
- Ты им верил?
- Вы им верили?

- Credevi a loro?
- Credeva a loro?
- Credevate a loro?
- Hai creduto a loro?
- Ha creduto a loro?
- Avete creduto a loro?

- Ты ему верил?
- Вы ему верили?
- Ты ему поверил?
- Вы ему поверили?

- Gli hai creduto?
- Gli ha creduto?
- Gli avete creduto?

- Мы доверяли тебе.
- Мы доверяли вам.
- Мы верили тебе.
- Мы тебе доверяли.
- Мы вам доверяли.

- Ci fidavamo di te.
- Noi ci fidavamo di te.
- Ci fidavamo di voi.
- Noi ci fidavamo di voi.
- Ci fidavamo di lei.
- Noi ci fidavamo di lei.

- Ты ей поверил?
- Ты ей поверила?
- Ты поверила ей?
- Ты поверил ей?
- Ты ей верил?
- Вы ей верили?

- Le hai creduto?
- Le ha creduto?
- Le avete creduto?