Translation of "большинстве" in Italian

В большинстве случаев мы заболеваем.

Principalmente ci ammaliamo.

Это запрещено в большинстве стран.

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

В большинстве случаев его ответы верны.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Nella maggior parte dei paesi i maestri non ricevono degli stipendi alti.

В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи.

In molte lingue il verbo è la parte necessaria del discorso.

- Студенты, как правило, усердны.
- Студенты в большинстве случаев прилежны.

Gli studenti sono per la maggior parte diligenti.

В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.

Le cartelle cliniche nella maggior parte degli ospedali sono tenuti in ordine alfabetico.

Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.

La Francia ha un tasso di nascite più alto della maggior parte d'Europa.

Во Франции уровень рождаемости выше, чем в большинстве европейских стран.

La Francia ha un tasso di natalità più elevato rispetto alla maggior parte degli altri paesi europei.

И в большинстве случаем, мы не знаем, что находится под землёй.

e il più delle volte non sappiamo che cosa c'è sotto terra.

Вы можете говорить по-английски в большинстве отелей по всему миру.

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.

В большинстве случаев слова "мне некогда" означают "мне не до этого".

Il più delle volte le parole "non ho abbastanza tempo" significa "ho altre priorità."