Translation of "Чушь" in Italian

это чушь.

questa è un'assurdità.

Какая чушь!

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

Это чушь собачья!

- Sono cazzate!
- Sono balle!
- Sono palle!

- Чушь собачья.
- Ерунда.

Stronzate.

- Чушь собачья.
- Херня.

Stronzate.

Перестань нести чушь!

Ma basta dire cazzate!

Что за чушь!

Che stronzata!

- Ну и чушь ты несёшь!
- Какую чушь ты несёшь!

Che sciocchezze che stai dicendo!

- Кто тебе такую чушь сказал?
- Кто вам такую чушь сказал?

Chi ti ha detto una simile sciocchezza?

Люди болтают всякую чушь.

Le persone dicono ogni sorta di sciocchezza.

- Это бред!
- Это чушь собачья!

- È merda!
- Quella è merda!

- Чушь собачья.
- Херня.
- Ерунда.
- Брехня́.

Stronzate.

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

Quella è spazzatura.

- Чушь собачья.
- Ерунда.
- Фигня.
- Вздор!
- Брехня.

- Sciocchezze.
- Boiate.
- Fesserie.

То, что он говорит, - это чушь.

- Quello che dice non ha senso.
- Ciò che dice non ha senso.

- Перестань молоть чушь.
- Перестань нести околесицу.

Smettila di farneticare.

- Перестань молоть чушь.
- Перестань нести галиматью.

Smettila di dire sciocchezze.

- Какая ерунда!
- Какая чушь!
- Что за вздор!
- Дичь какая-то!
- Ерунда какая-то!
- Чушь какая-то!

Che assurdità!

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

Spazzatura!

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.

Questa è una sciocchezza assoluta.

- По-моему, это чушь.
- По-моему, это бред собачий.

- Penso siano delle sciocchezze.
- Penso che siano delle sciocchezze.

Том ведь на самом деле в эту чушь не верит?

Tom non crede in realtà a queste sciocchezze, non è vero?

- Перестань молоть чушь.
- Перестань нести галиматью.
- Перестань нести околесицу.
- Перестань пороть ерунду.

Smettila di dire assurdità.

"Он шевелится!" - "Чушь! Не истери так, Мария! Он совершенно мёртв". - "Да посмотри же!"

"Si sta muovendo!" - "Cazzata! Non diventare così isterica, Maria! È completamente morto." - "Si, guarda!"