Translation of "Угол" in Italian

Очередь загибалась за угол.

La fila defletteva dietro l'angolo.

Том поставил Мэри в угол.

Tom mise Mary in un angolo.

а сама мышь — в свой угол.

e torna nel suo vicolo cieco.

Угол в 90 градусов называется прямым.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала.

Una volpe in trappola è più pericolosa di uno sciacallo.

Кот вдруг уставился в пустой угол.

Il gatto improvvisamente fissò un angolo vuoto.

Чем шире угол между рядами цилиндров, тем медленнее скорость.

Tanto maggiore è l'angolo formato dai cilindri, tanto minore è la velocità.

Его обычно загоняют в угол, где он сворачивается и прячется.

Viene spinto qua e là, si arriccia, si nasconde in un angolo.

- Том ходил взад-вперёд.
- Том ходил из угла в угол.

Tom camminava su e giù.

Том вдруг вскочил и принялся ходить по комнате из угла в угол.

Tom si alzò improvvisamente e cominciò a camminare su e giù per la camera.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Том ходит по комнате из угла в угол и не отвечает на мои вопросы.

Tom sta camminando su e giù per la camera e non risponde alle mie domande.

Когда приезжают внуки, бабушкин кот забивается в самый дальний угол дома и не вылезает оттуда до их отъезда.

Quando arrivano i nipotini, il gatto della nonna si intana nell'angolo più remoto della casa e non esce di lì fino alla loro partenza.

Всё то, что мы слышим, — мнение, а не факт. Всё то, что мы видим, — угол зрения, а не истина.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

Он или лежит на постели, свернувшись калачиком, или же ходит из угла в угол, как бы для моциона, сидит же очень редко.

Lui o è disteso a letto raggomitolato, o cammina su e giù come facesse esercizio, e si siede molto raramente.