Translation of "поставил" in Italian

- Том поставил свой стакан.
- Том поставил стакан.
- Том поставил бокал.
- Том поставил свой бокал.

- Tom ha messo giù il suo bicchiere.
- Tom mise giù il suo bicchiere.

Том поставил музыку.

- Tom ha messo su un po' di musica.
- Tom mise su un po' di musica.

Том поставил стакан.

Tom ha posato il bicchiere.

Я поставил музыку.

Ho messo su un po' di musica.

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

Том поставил Мэри фингал.

- Tom ha fatto un occhio nero a Mary.
- Tom fece un occhio nero a Mary.

Том поставил свой стакан.

Tom ha posato il suo bicchiere.

- Том поставил миску в микроволновую печь.
- Том поставил миску в микроволновку.

- Tom ha messo la ciotola nel microonde.
- Tom mise la ciotola nel microonde.
- Tom ha messo la ciotola nel forno a microonde.
- Tom mise la ciotola nel forno a microonde.

Том поставил стакан на стол.

Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.

Том поставил бокал на стол.

Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.

Том поставил напитки на стол.

- Tom ha messo le bevande sul tavolo.
- Tom mise le bevande sul tavolo.

Том поставил Мэри в угол.

Tom mise Mary in un angolo.

Кто тебе поставил этот синяк?

- Chi le ha fatto quell'occhio nero?
- Chi ti ha fatto quell'occhio nero?

Кто ему поставил этот синяк?

Chi gli ha fatto quell'occhio nero?

Кто ей поставил этот синяк?

Chi le ha fatto quell'occhio nero?

Куда именно ты её поставил?

Dove l'hai messa precisamente?

Я поставил чайник на плиту.

- Ho messo la teiera sul fornello.
- Ho messo a bollire la teiera.

Том поставил машину в гараж.

Tom ha messo la macchina in garage.

Том поставил цветы в вазу.

- Tom ha messo i fiori in un vaso.
- Tom mise i fiori in un vaso.

Он поставил сумку под стол.

- Ha messo la sua borsa sotto al tavolo.
- Mise la sua borsa sotto al tavolo.

Я бы не поставил на это.

- Non ci metterei la mano sul fuoco.
- Io non ci metterei la mano sul fuoco.
- Non ci scommetterei sopra.
- Io non ci scommetterei sopra.

Том поставил себе целью стать знаменитостью.

L'obiettivo di Tom era di diventare famoso.

Грозный император поставил своим противникам ультиматум.

Il temibile imperatore diede un ultimatum ai suoi oppositori.

Кто поставил Тому "фонарь" под глазом?

Chi ha fatto a Tom quell'occhio nero?

Том поставил перед Мэри чашку кофе.

Tom ha posato una tazza di caffè davanti a Mary.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь.

- Scommetto dieci dollari su quel cavallo.
- Io scommetto dieci dollari su quel cavallo.

я поставил на карту мои самые главные увлечения:

ho messo su carta le mie passioni più grandi, quindi

Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.

- Я положил её обратно.
- Я поставил её обратно.

L'ho riposta.

- Я положил его обратно.
- Я поставил его обратно.

L'ho riposto.

Кто сюда поставил фикус? Здесь его обязательно сломают.

Chi ha messo il fico qui? Qui lo romperanno di sicuro.

Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.

Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.

Я бы никогда не поставил под сомнение его честность.

Non metterei mai in dubbio la sua onestà.

- Том включил таймер.
- Том завёл таймер.
- Том поставил таймер.

- Tom ha impostato il timer.
- Tom impostò il timer.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

- Он поставил книгу на полку.
- Он положил книгу на полку.

Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

- Он поставил штамп на письмо.
- Он наклеил марку на письмо.

Ha messo un francobollo sulla lettera.

- Я поставил машину в гараж.
- Я поставила машину в гараж.

Ho messo la macchina in garage.

- Куда именно ты его положил?
- Куда именно ты его поставил?

Dove l'hai messo precisamente?

Кто-то её туда поставил, но я не знаю кто.

Qualcuno l'ha messa lì, ma non so chi.

Кто-то его туда поставил, но я не знаю кто.

Qualcuno l'ha messo lì, ma non so chi.

- Я положил свои ботинки под кровать.
- Я поставил ботинки под кровать.

Metto le scarpe sotto al letto.

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Tu hai firmato?

Том закрыл зонт и поставил его в подставку для зонтов возле двери.

Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.

- Я вернул его на место.
- Я положил его на место.
- Я вернул её на место.
- Я положил её на место.
- Я поставил его на место.
- Я поставил её на место.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

- Кто-то его туда поставил, но я не знаю кто.
- Кто-то её туда поставил, но я не знаю кто.
- Кто-то его туда положил, но я не знаю кто.
- Кто-то её туда положил, но я не знаю кто.

Qualcuno l'ha posata lì, ma non so chi.

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?
- Куда я дел этот ящик?
- Куда я поставил этот ящик?

Dove ho messo quella scatola?