Translation of "скорость" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "скорость" in a sentence and their spanish translations:

Скорость?

¿Velocidad?

Скорость убивает.

La prisa mata.

- Тебе нужно снизить скорость.
- Вам нужно снизить скорость.

Tienes que reducir la velocidad.

Не превышайте скорость.

No excedas el límite de velocidad.

Не превышай скорость.

No excedas la máxima velocidad.

Водитель увеличил скорость.

El conductor aceleró.

Он увеличил скорость.

Él aceleró.

Это сумасшедшая скорость.

Esta velocidad es demencial.

и скорость клика.

y la tasa de clics.

посмотреть скорость клика.

para ver la tasa de clics.

и низкая скорость вращения.

y una velocidad de rotación lenta.

Он вычислил скорость света.

Él calculó la velocidad de la luz.

обеспечивает высокую скорость загрузки.

asegura que se carga súper rápido.

скорость может достигать 1000 километров

la velocidad puede alcanzar los 1000 kilómetros

Сбавь скорость, или мы умрём!

¡Baja la velocidad o vamos a morir!

Скорость — это ещё не всё.

La velocidad no lo es todo.

Пожалуйста, снизьте скорость, приближаясь к перекрестку.

Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.

Скорость света гораздо больше скорости звука.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

Полицейский вертолёт может вычислить твою скорость.

El helicóptero de la policía puede calcular tu velocidad.

что я использую эту скорость процесса

que uso esa velocidad en el proceso

Скорость самолёта намного больше, чем у вертолёта.

La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.

- Автомобиль медленно набрал скорость.
- Автомобиль медленно разогнался.

El coche ganó velocidad poco a poco.

Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?

- ¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?
- ¿Te sabes de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

De hecho, la tasa de disminución de la mortalidad cardiovascular

а потом поможем замедлить скорость активности вашего мозга,

y luego vamos a ayudar a reducir la velocidad de la actividad cerebral

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

Это судно в состоянии развивать очень большую скорость.

Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

Можешь по памяти назвать скорость света в вакууме?

¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

Светофор загорелся зелёным светом, и я прибавил скорость.

El semáforo se puso en verde y aceleré.

- Том сказал мне притормозить.
- Том сказал мне сбавить скорость.

- Tom me ha dicho que vaya más despacio.
- Tom me ha dicho que disminuya la velocidad.

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

Но вскоре скорость вращения зашкалила за 100 километров в час,

pero pronto, la velocidad de la rotación era de más de 100 km por hora.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Мне не нравится его стиль вождения: подвозя меня до дома, он всегда превышает допустимую скорость. До сих пор не могу поверить, что его не штрафовали.

No me gusta su forma de conducir, siempre que me lleva a casa rebasa los límites de velocidad. Todavía no me creo que no le hayan puesto ninguna multa.