Translation of "Старайтесь" in Italian

Старайтесь смотреть вперёд.

Cercate di guardare avanti.

Старайтесь не смотреть вниз.

Non guardare in giù.

Старайтесь изо всех сил!

Fate del vostro meglio.

- Пытайтесь себя сдерживать.
- Старайтесь себя контролировать.

Provate a controllarvi.

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

- Prova a controllarti.
- Provi a controllarsi.

Не старайтесь запомнить то, что можно автоматизировать, —

Non affidatevi solo alla memoria per cose che potete automatizzare,

Касайтесь её мягко, старайтесь не оставить следа.

Toccatelo con leggerezza, lasciate una traccia piccolissima.

Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть.

Provate a vedere le cose così come sono.

Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.

- Evita di attraversare questa strada quando piove.
- Evitate di attraversare questa strada quando piove.
- Eviti di attraversare questa strada quando piove.

- Старайтесь не беспокоить их.
- Постарайтесь не беспокоить их.

- Cerca di non disturbarli.
- Cerca di non disturbarle.
- Cercate di non disturbarli.
- Cercate di non disturbarle.
- Cerchi di non disturbarli.
- Cerchi di non disturbarle.

- Попробуйте работать вместе.
- Пытайтесь работать вместе.
- Старайтесь работать вместе.

Provate a lavorare assieme.

- Не старайся делать это насильно.
- Не старайтесь делать это насильно.

- Non provare a forzarlo.
- Non provare a forzarla.
- Non provate a forzarlo.
- Non provate a forzarla.
- Non provi a forzarlo.

- Постарайся сохранять спокойствие.
- Постарайтесь сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.
- Старайтесь сохранять спокойствие.

- Cerca di restare calmo.
- Cerca di restare calma.
- Cercate di restare calmi.

- Постарайся не волноваться.
- Старайтесь не волноваться.
- Старайся не волноваться.
- Постарайтесь не волноваться.

- Prova a non preoccuparti.
- Cerca di non preoccuparti.
- Provate a non preoccuparvi.
- Cercate di non preoccuparvi.
- Provi a non preoccuparsi.
- Cerchi di non preoccuparsi.

- Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть.
- Старайся видеть вещи такими, какие они есть.

Prova a vedere le cose così come sono.