Translation of "Уходи" in Hungarian

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.

Ne menj el!

Не уходи!

Ne menj el!

Уходи, Том.

Menj el, Tom!

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Никуда не уходи, ясно?
- Никуда не уходи, поняла?

Sehova se menj, érted?

Уходи прямо сейчас.

Most távozzon!

- Не уходи, пожалуйста.
- Пожалуйста, не уходи.
- Не уходите, пожалуйста.

Kérlek, ne menj el!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Уходите немедленно!
- Выходи немедленно!
- Уходи немедленно!
- Немедленно уходите!
- Немедленно уходи!

Most azonnal távozzon!

- Не уходи.
- Не уходите.

Ne menj el!

Собери вещи и уходи.

Szedd össze a cuccaidat, és menj el!

Не уходи от проблемы!

Ne fuss el a problémák elől!

Не уходи пока домой.

Még ne menj haza.

- Пожалуйста, уходи.
- Уходи, пожалуйста.
- Уезжай, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

- Уходи, пока можешь.
- Уходите, пока можете.

Menj el, amíg tudsz.

- Уезжай когда хочешь.
- Уходи когда хочешь.

Menj, amikor akarsz!

Уходи, утро, я ещё не выспался!

Tűnj innen Reggel! Még nem aludtam ki magam.

- Уходи когда хочешь.
- Уходите когда хотите.

Menj el, amikor csak akarsz.

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

- Не уходи, пожалуйста.
- Пожалуйста, не уходи.
- Пожалуйста, не уходите.
- Не уезжай, пожалуйста.
- Не уезжайте, пожалуйста.
- Не уходите, пожалуйста.

Kérlek, ne menj el!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Уходи из моего дома.
- Уходите из моего дома.

Hagyd el a házam!

Уходи, Том. Я не хочу с тобой разговаривать.

Menj el, Tom! Nem akarok beszélni veled.

- Уходи, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, menj el.

- Пока не уходите домой.
- Пока не уходи домой.
- Не иди пока домой.
- Не идите пока домой.
- Не уходи пока домой.
- Не уходите пока домой.

Ne menj még haza!

- Пожалуйста, уйди сейчас.
- Пожалуйста, уйдите сейчас.
- Теперь, пожалуйста, уходи.
- Теперь, пожалуйста, уходите.

Kérlek, most távozz!

- Не уходи от темы.
- Не уходите от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

Ne tereljél.

- Покинь наш дом.
- Покиньте наш дом.
- Уходи из нашего дома!
- Уходите из нашего дома!

Hagyd el a házunkat.

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

Most menj!