Translation of "ура" in Hungarian

Ура!

Juhé!

Ура! Ваша гипотеза подтвердилась.

Hurrá, helyes a hipotézisem!

Крики “Ура!” были оглушительны.

- A hurrázásoktól meg lehetett süketülni.
- Az éljenzések fülsüketítőek voltak.
- A hangos hurrá-kiáltásoktól majd szétment az ember feje.

"Ура, ура! Мы идём в зоопарк!" — Том прыгает от радости и восторга.

- Hurrá! Hurrá! Megyünk az állatkertbe! - ugrált Tomi örömében.

- Ура! Сегодня пятница!
- Наконец-то пятница.

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

Ура, наконец-то отпуск! Море, солнце, женщины!

Hurrá, végre szabadság! Tenger, napfény, nők!