Translation of "уничтожить" in Hungarian

естественно стремиться уничтожить систему,

kézenfekvő a válasz: összetörni a gépet,

как уничтожить любой микроб,

hogy tudjuk, miként kell mindenféle mikrobát elpusztítani,

Мы должны уничтожить улики.

Meg kell semmisítenünk a bizonyítékokat.

Том хотел уничтожить его.

- Tom el akarta pusztítani.
- Tom tönkre akarta tenni.

Их нужно найти и нужно уничтожить.

Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.

Я хочу сказать, что этот разрыв нужно уничтожить.

Úgy értem, az eltérést meg kell szüntetni.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.

Ha az emberiség nem vigyáz a környezetre, akkor a környezet elpusztíthatja az emberiséget.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Katja tagadta, hogy ő anarchista lenne, és azt állította, hogy csak megváltoztatni és nem elpusztítani akarta a kormányunkat.