Translation of "магазины" in English

Магазины закрыты.

The shops are closed.

- Когда открываются магазины?
- Во сколько магазины открываются?

When do the shops open?

- Открыты ли магазины в субботу?
- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Are the shops open on Saturday?

- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Are the shops open on Saturday?

Все магазины закрыты.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

Магазины были закрыты.

The shops were all closed.

Сегодня магазины работают?

Are the shops open today?

- По воскресеньям магазины закрыты.
- По воскресеньям магазины не работают.

On Sundays, shops stay closed.

Все магазины были закрыты.

All the stores were closed.

Магазины открываются в девять.

The stores open at nine.

- Магазины работают с понедельника по субботу.
- Магазины открыты с понедельника по субботу.

Shops are open from Monday to Saturday.

До скольких сегодня магазины работают?

- When are the shops open until today?
- When are the shops open till today?
- How late are the shops open today?

Они разрушили магазины и фабрики.

They destroyed stores and factories.

Завтра все магазины будут закрыты.

- All the shops will be closed tomorrow.
- All the stores will be closed tomorrow.

Эти магазины открыты круглый год.

These shops are open all year round.

- После полудня магазины закрываются из-за жары.
- После полудня магазины закрывают из-за жары.

Stores are closed in the afternoon because of the heat.

- Рядом с моим домом есть кое-какие магазины.
- Рядом с моим домом есть магазины.

There are some shops near my house.

Ты знаешь какие-нибудь недорогие магазины?

Do you know of any inexpensive stores?

Тамошние магазины мне не очень нравятся.

I don't really like the stores there.

Поскольку было воскресенье, магазины не работали.

It being Sunday, the shops were not open.

Магазины были закрыты из-за забастовки.

The stores were closed due to the strike.

В Англии в воскресенье магазины закрыты?

Are the stores closed on Sunday in England?

Было воскресенье, и магазины были закрыты.

It was Sunday, and shops were closed.

Розничные магазины, корпоративные офисы — все закрыто."

Retail stores, corporate offices, all closed."

По обеим сторонам дороги расположены магазины.

There are stores on each side of the street.

или вы пойдете в продуктовые магазины.

or you'd go to grocery stores.

Из-за жары магазины после полудня закрыты.

Stores are closed in the afternoon because of the heat.

После полудня магазины закрыты из-за жары.

Stores are closed in the afternoon because of the heat.

Когда мы приехали, все магазины были закрыты.

When we arrived, all the stores were closed.

такие как холл, конюшни, кухня, магазины и кузница.

such as a hall, stables, kitchen, stores and a forge.

Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит.

Tom knew where Mary usually went shopping.

Теперь вы можете получить продуктовый магазины, доставленные вам.

Now you can get grocery stores delivered to you.

Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

Заперты магазины, закрыт бар, люди переговариваются на безопасном расстоянии.

Shops are shut, the bar is closed and people speak to each other from a safe distance.

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

У Amazon даже есть это, где вы ходить в определенные магазины,

Amazon even has it where you walk into certain stores,

Компании, начиная с Reebok и заканчивая American Apparel построили виртуальные магазины в играх, зарабатывая...

Companies from Reebok to American Apparel built virtual stores there, earning a lot

Чем отличаются в Германии магазины типа "Всё, что вы можете съесть" от обычных продуктовых магазинов?

What is the difference between an all-you-can-eat convenience store and an ordinary grocery store in Germany?

- Том знал, куда Мэри обычно ходит закупаться.
- Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит.

Tom knew where Mary usually went shopping.

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.