Translation of "ковёр" in English

- Она мыла ковёр.
- Она помыла ковёр.

She washed a carpet.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

I hate this carpet.

- Тебе нравится этот ковёр?
- Вам нравится этот ковёр?

Do you like this carpet?

Этот ковёр красив.

This carpet is beautiful.

Она помыла ковёр.

She washed a carpet.

Мы свернули ковёр.

We rolled up the rug.

Я тку ковёр.

I am weaving a carpet.

Он ткёт ковёр.

He is weaving a carpet.

Она ткёт ковёр.

She is weaving a carpet.

Мы ткём ковёр.

We are weaving a carpet.

Том пропылесосил ковёр.

Tom vacuumed the carpet.

Этот ковёр красивый.

This carpet is beautiful.

Том купил ковёр.

Tom bought a rug.

Я пропылесошу ковёр.

I'm going to vacuum the carpet.

Давайте встряхнём ковёр.

Let's shake the rug.

Ковёр очень грязный.

The rug is very dirty.

Кот стал царапать ковёр.

The cat started to scratch the carpet.

Вы весь ковёр запачкали!

You guys got the rug all dirty!

Твой ковёр полностью белый.

Your carpet is completely white.

Том купил персидский ковёр.

Tom bought a Persian rug.

Том купил старинный ковёр.

Tom purchased an antique rug.

Пожалуйста, выбейте этот ковёр.

Please beat this carpet.

Его ковёр полностью белый.

His carpet is completely white.

Её ковёр полностью белый.

- Your carpet is completely white.
- Their carpet is completely white.
- Her carpet is completely white.

Ваш ковёр полностью белый.

Your carpet is completely white.

Сколько стоит этот ковёр?

How much for this carpet?

Пол устилал роскошный ковёр.

A luxurious carpet covered the floor.

Это ковёр ручной работы.

This rug is handmade.

Том сел на ковёр.

Tom sat on the carpet.

Кофейное пятно испортит ковёр?

Will the coffee stain ruin the carpet?

Я хочу новый ковёр.

I want a new carpet.

Мне нравится новый ковёр.

I like the new carpet.

Том купил турецкий ковёр.

Tom bought a Turkish rug.

Нам надо почистить ковёр.

We need to clean the carpet.

- У тебя в комнате есть ковёр?
- У вас в комнате есть ковёр?
- У тебя в номере есть ковёр?
- У вас в номере есть ковёр?

Does your room have a carpet?

- Твой ковёр подходит к шторам?
- У тебя ковёр подходит к шторам?

Does your carpet match your drapes?

- Этот ковёр достался мне почти даром.
- Этот ковёр был очень удачным приобретением.

This carpet was a real bargain.

На полу лежит толстый ковёр.

The floor is covered with a thick carpet.

Я пролил кофе на ковёр.

I spilled my coffee on the carpet.

Ковёр был покрыт шестью кота.

The rug was covered with cat hair.

Большой ковёр покрывал весь пол.

The floor was completely covered by a large rug.

Этот ковёр приятный на ощупь.

This carpet feels nice.

На полу лежит большой ковёр.

There's a large carpet on the floor.

Я спрятал книгу под ковёр.

I hid the book beneath the carpet.

Собака опять написала на ковёр.

The dog peed on the carpet again.

Том купил себе персидский ковёр.

Tom bought a Persian rug.

Том купил себе турецкий ковёр.

Tom bought a Turkish rug.

Я не хочу покупать этот ковёр.

I don't want to buy this carpet.

- Это красивый коврик.
- Это красивый ковёр.

It's a beautiful rug.

- Они ткут ковер.
- Они ткут ковёр.

They are weaving a carpet.

Я отговорил жену покупать новый ковёр.

I talked my wife out of buying a new carpet.

Лейла купила на рынке иранский ковёр.

Layla bought an Iranian carpet from the market.

У меня в комнате зелёный ковёр.

The carpet in my bedroom is green.

- Он купил коврик.
- Он купил ковёр.

He bought a rug.

У тебя в комнате есть ковёр?

Does your room have a carpet?

эти сложные геометрические формы заметались под ковёр.

these complicated geometric shapes were swept under the rug.

Том и Мэри купили ковёр ручной работы.

Tom and Mary bought a handmade rug.

Мне надо купить новый ковёр в комнату.

I have to buy a new rug for the room.

Он сказал, что ему нравится новый ковёр.

He said he liked the new carpet.

Она сказала, что ей нравится новый ковёр.

She said she liked the new carpet.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий.

The professor scolded John for skipping class.

Я не могу сам сложить этот большой ковёр.

I cannot fold this big carpet by myself.

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

We need to buy a new rug for this room.

- Мы хотим новый ковер.
- Мы хотим новый ковёр.

We want a new carpet.

Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть.

Spread the rug out and let me look at it.

Днём я съездил в Икею, чтобы сдать ковёр.

During the day I went to Ikea to return the rug.

Нам надо купить в эту комнату новый ковёр.

We must buy a new carpet for this room.

Я купил прекрасный большой старинный красный иранский шерстяной ковёр.

I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet.

Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр.

Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.

Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату.

We'll have to measure the room before we buy the rug.

- Они постелили ковёр на пол.
- Они застелили пол ковром.

They laid the carpet on the floor.

С высоты птичьего полета Лос-Анджелес похож на клетчатый ковёр.

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

- Этот ковёр приятен на ощупь.
- По этому ковру приятно ходить.

This carpet feels nice.

Чёрт, я только купила новый ковёр, а кота уже стошнило на него.

Fuck, I just bought a new rug and the cat already puked on it.

Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

- Не бросай пепел от сигареты на ковёр.
- Не стряхивай пепел с сигареты на ковер.

Don't drop cigarette ash on the carpet.

«Гэнон захватил Коридай». — «Отлично! Пойду соберу вещи!» — «Нет времени. Хватит и твоего меча». — «Уверен? У меня в рюкзаке барахла на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет времени. Иди возьми меч». — «Но у меня есть восемь сумок с бомбами...» — «Тебе нужен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одолеешь Гэнона, бросив в него книгу. Забирайся уже, блин, на ковёр!»

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"