Translation of "связанную" in Hungarian

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

Válasszunk olyan témát, ami kapcsolódik a mögöttes konfliktushoz.

Я выполняю работу, связанную с компьютерами.

Számítógéppel kapcsolatos munkát végzek.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

Követünk minden szemét műsort.

мы наблюдали здоровую активность, связанную с процессами запоминания.

számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.