Translation of "сбудется" in Hungarian

Надеюсь, моя мечта сбудется.

Remélem, az álmom valóra válik.

Однажды моя мечта сбудется.

Egy napon az álmom valóra válik.

- Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
- Твоё желание сбудется в ближайшее время.

Kívánságod a közeljövőben teljesülni fog.

Её мечта когда-нибудь сбудется.

Az álma egyszer teljesül.

Надеюсь, что моя мечта сбудется.

Remélem, az álmom valóra válik.

- Однажды твоя мечта станет реальностью.
- Однажды твоя мечта сбудется.
- Когда-нибудь твоя мечта сбудется.

Egy napon az álmod valóra válik.

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

- Ez az álom valósággá válik.
- Ez az álom valóra válik.

Придёт время, когда твоя мечта сбудется.

Eljön az az idő, amikor az álmod valóra válik.

- Однажды моя мечта осуществится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Egy napon az álmom valóra válik.

- Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
- Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
- Придёт время, когда твоя мечта воплотится в жизнь.

Eljön az az idő, amikor az álmod valóra válik.

- Когда-нибудь моя мечта исполнится.
- Однажды моя мечта сбудется.

- Egy napon az álmom valóra válik.
- Valamikor valóra válik az álmom.