Translation of "совершаете" in French

Вы совершаете грубую ошибку.

Vous faites une grossière erreur.

- Вы совершаете большую ошибку.
- Ты совершаешь большую ошибку.

- Tu commets une grosse erreur.
- Vous commettez une grosse erreur.

- Ты совершаешь серьёзную ошибку.
- Вы совершаете серьёзную ошибку.

Vous faites une grave erreur.

- Думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.
- Думаю, вы совершаете самую большую ошибку в своей жизни.
- Думаю, ты совершаешь величайшую ошибку в своей жизни.
- Думаю, вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни.

Je pense que tu commets la plus grosse erreur de ta vie.