Translation of "родные" in Hungarian

дети усваивают родные языки естественно и спонтанно,

természetes és spontán módon tanulják meg anyanyelvüket anélkül,

Я дам изгнанницам шанс вернуться в свои родные страны.

Adok egy esélyt a száműzötteknek, hogy visszatérhessenek saját hazájukba.

Но дело в том, что наши родные и близкие тоже это замечают.

A gond csak az, hogy a barátok, a család is látja a jelzéseket.