Translation of "пытаемся" in Hungarian

Мы пытаемся.

Próbálkozunk.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Próbáljuk bezárni a dobozt.

Мы пытаемся работать.

Dolgozni próbálunk.

- Мы пытаемся.
- Мы пробуем.

Próbálkozunk.

Помните, мы пытаемся раскрыть связи.

Igyekszünk feltárni az összefüggéseket.

И что мы пытаемся измерить?

és mit próbálunk megmérni?

Воздействие этого самого фермента мы и пытаемся подавить.

Ezt az enzimet próbáljuk blokkolni,

Всякий раз, когда мы думаем, мы пытаемся думать так кратко,

Tehát amikor gondolkodunk, igyekszünk a lehető legrövidebb ideig gondolkodni,