Translation of "принимаешь" in Hungarian

Ты принимаешь наркотики?

Drogozol?

- За кого ты меня принимаешь?
- Ты за кого меня принимаешь?

Kinek gondolsz te engem?

Ты принимаешь свои лекарства?

Szeded a gyógyszereidet?

Ты принимаешь душ каждый день?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

Как часто ты принимаешь душ?

Milyen gyakran zuhanyozol?

За кого ты меня принимаешь?

Minek nézel engem?

Зачем ты принимаешь это лекарство?

Miért szeded ezt a gyógyszert?

- За кого ты меня принимаешь?
- Ты за кого меня принимаешь?
- Ты думаешь, я кто?

- Szerinted ki vagyok én?
- Mit képzelsz, ki vagyok én?
- Kinek képzelsz te engem?
- Mit gondolsz te rólam, ki vagyok én?
- Mit gondolsz, ki vagyok én?
- Szerinted ki az anyám vagyok!?

- Ты принимаешь моё предложение?
- Вы принимаете моё предложение?

Elfogadja az ajánlatomat?

- За кого ты себя принимаешь?
- Кем ты себя считаешь?

Mit gondolsz, ki vagy?

- Почему ты всегда принимаешь сторону Тома?
- Почему ты всегда встаёшь на сторону Тома?

Miért fogod mindig Tom pártját?

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- Ты меня за дурака принимаешь?
- Ты меня за дурака держишь?
- Вы меня за дурака держите?

- Bolondnak tartasz?
- Őrültnek tartasz?

- Простите, но я не тот, за кого вы меня принимаете.
- Прости, но я не тот, за кого ты меня принимаешь.

Sajnálom, de nem az vagyok, akinek hiszel.

- Почему ты всегда принимаешь сторону Тома?
- Почему ты всегда на стороне Тома?
- Почему ты всегда встаёшь на сторону Тома?
- Почему вы всегда принимаете сторону Тома?

Miért fogod mindig Tom pártját?

- Ты думаешь, кто ты?
- За кого Вы себя принимаете?
- За кого ты себя принимаешь?
- Ты кем себя возомнил?
- Кем ты себя возомнил?
- Кем Вы себя возомнили?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?