Translation of "голодные" in German

Голодные?

Hungrig?

- Мои дети голодные.
- У меня дети голодные.

Meine Kinder haben Hunger.

Они не голодные.

Sie haben keinen Hunger.

Думаю, все голодные.

Ich glaube, es haben alle Hunger.

Они были голодные.

Sie hatten Hunger.

Мои дети голодные.

Meine Kinder haben Hunger.

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если голодные.
- Ешьте, если голодные.

- Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!
- Esst, wenn ihr Hunger habt!

Мы голодные, как волки.

Wir haben einen Bärenhunger.

Мы оба были голодные.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

Мы были уставшие и голодные.

Wir waren erschöpft und hatten Hunger.

Похоже, все голодные, кроме меня.

Alle außer mir scheinen Hunger zu haben.

Они голодные, не слишком опытные

Sie sind hungrig, nicht zu erfahren

- Младенцы кричат, когда голодные.
- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

- Ты уже голодный?
- Вы уже голодные?

Hast du schon Hunger?

- Все хотели есть.
- Все были голодные.

Alle hatten Hunger.

- Они были голодны.
- Они были голодные.

Sie waren hungrig.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

Die Männer haben Hunger.

- Мы все голодные.
- Мы все хотим есть.

Wir sind alle hungrig.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Wir sind hungrig.

- Мы были очень голодные.
- Мы очень хотели есть.

Wir waren sehr hungrig.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Seid ihr hungrig?

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

Sie waren hungrig.

- Вы ещё голодны?
- Вы ещё голодные?
- Вы не наелись?

Seid ihr noch hungrig?

- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

- Мы ещё не очень проголодались.
- Мы ещё не очень голодные.

Wir sind noch nicht so hungrig.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Wir haben keinen Hunger.

- Они не голодны.
- Они не хотят есть.
- Они не голодные.

Sie haben keinen Hunger.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Hungrig?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Habt ihr keinen Hunger?

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Wir sind hungrig.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

- Die Vögel waren hungrig.
- Die Vögel hatten Hunger.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

- Я думал, Том с Мэри голодные.
- Я думал, Том с Мэри хотят есть.

Ich dachte, Tom und Maria hätten Hunger.

- Мы оба были очень голодные.
- Мы обе были очень голодные.
- Мы оба очень хотели есть.
- Мы обе очень хотели есть.
- Мы оба были очень голодны.
- Нам обоим очень хотелось есть.

Wir waren beide sehr hungrig.

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешьте, если голодные.

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

- Ты тоже есть хочешь?
- Ты тоже голодный?
- Вы тоже голодные?
- Вы тоже есть хотите?

Hast du auch Hunger?

- Хочешь есть - ешь!
- Хотите есть - ешьте!
- Поешь, если голодный.
- Поешь, если голодная.
- Поешьте, если голодные.
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.
- Ешьте, если голодные.

- Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!
- Esst, wenn ihr Hunger habt!
- Iss, wenn du Hunger hast!

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

- Ich hoffe, du bist hungrig.
- Ich hoffe, Sie sind hungrig.
- Ich hoffe, ihr seid hungrig.

- Хочешь есть - ешь!
- Хотите есть - ешьте!
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.
- Ешьте, если голодные.

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

В мире есть настолько голодные люди, что бог может явиться к ним лишь в виде хлеба.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Hast du jetzt Hunger?

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

- Bist du noch hungrig?
- Sind Sie noch hungrig?
- Seid ihr noch hungrig?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

Bist du sehr hungrig?

- "Ты голодный?" - "Пока нет".
- "Вы голодные?" - "Пока нет".
- "Ты голодная?" - "Пока нет".
- "Ты есть хочешь?" - "Пока нет".
- "Вы есть хотите?" - "Пока нет".

- „Hast du Hunger?“ – „Noch nicht.“
- „Haben Sie Hunger?“ – „Noch nicht.“

- Если ты голодный, что же ты не ешь?
- Если ты голодная, что же ты не ешь?
- Если Вы голодный, почему Вы не едите?
- Если Вы голодная, почему Вы не едите?
- Если вы голодные, почему вы не едите?
- Если вы голодные, что же вы не едите?
- Если ты голодный, почему бы тебе не поесть?
- Если ты голодная, почему бы тебе не поесть?
- Если Вы голодный, почему бы Вам не поесть?
- Если Вы голодная, почему бы Вам не поесть?
- Если вы голодные, почему бы вам не поесть?
- Если ты голодный, почему ты не ешь?
- Если ты голодная, почему ты не ешь?

Wenn du Hunger hast, warum isst du dann nicht?

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

- Tom sagte, du hättest Hunger.
- Tom sagte, Sie hätten Hunger.
- Tom sagte, ihr hättet Hunger.