Translation of "печаль" in Hungarian

Ваша печаль - это моя печаль.

A te bánatod az én bánatom.

Забудь свою печаль.

Tedd túl magad a bánaton.

Печаль приходит к каждому,

Mindenki lehet csüggedt,

Печаль — это неизбежная часть нашей жизни.

A lehangoltság elkerülhetetlen része életünknek.

- Забудь свою печаль.
- Забудь свои печали.

- Ne bánkódj!
- Ne búslakodj!
- Felejts el bút, bánatot!

и это может вести к одиночеству тех, кто испытывает печаль,

Elszigetelheti a szenvedőt, és összezavarja azokat,

- Это тебя не касается.
- Это не твоё дело.
- Не твоё дело!
- Не Ваше дело!
- Не ваша печаль.
- Это не твоя забота.
- Это вообще не твоё дело.
- Это не твоего ума дело!
- Это не вашего ума дело!
- Это вообще не ваше дело.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.