Translation of "одежда“" in Hungarian

- Где твоя одежда?
- Где ваша одежда?

- Hol vannak a ruháid?
- Merre vannak a ruháid?
- Hol van a ruhád?

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

Jól áll neked ez a ruha.

Одежда красит человека.

Ruha teszi az embert.

Тому нужна одежда.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

Моя одежда там.

A ruhám ott van.

Где моя одежда?

- Hol vannak a ruháim?
- Hol a ruhám?

У него старомодная одежда.

Ruhája régi divatú.

Ей идёт красная одежда.

- Jól áll neki a piros.
- Illik neki a piros ruha.
- Megy hozzá a piros ruha.

У Тома грязная одежда.

- Tomi ruhái mocskosak.
- Tominak a ruhái piszkosak.
- Tom ruhái piszkosak.

У меня грязная одежда.

Piszkosak a ruháim.

Его одежда всегда плохо пахнет.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

На этих солдатах гражданская одежда.

- Ezek a katonák polgári ruhát viselnek.
- Ezek civilruhás katonák.

Мокрая одежда липнет к коже.

A nedves ruhák rátapadnak a bőrödre.

Эта одежда сделана из шерсти.

Ezek a ruhák gyapjúból vannak.

Мокрая одежда прилипает к телу.

A nedves ruha hozzátapad a testhez.

„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

Эта одежда грязная и нуждается в стирке.

Ez a ruha koszos, és mosásra szorul.

- Моя одежда уже высохла?
- Мои вещи уже высохли?

Szárazak már a ruháim?

- Откуда у тебя эта одежда?
- Где ты взял эту одежду?
- Откуда у вас эта одежда?
- Где вы взяли эту одежду?

Honnan szerezted ezeket a ruhákat?

- На них дорогая одежда.
- Они одеты в дорогую одежду.

Drága ruhákat viselnek.

Пуленепробиваемый жилет — это защитная одежда, которая защищает торс от пуль.

A golyóálló mellény egy olyan védőruha, ami a felsőtestet megvédi a lövedékektől.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.