Translation of "огромная" in Hungarian

- Это огромная утрата.
- Это огромная потеря.

Ez hatalmas veszteség.

Огромная возможность.

Hatalmas lehetőség.

Какая огромная собака!

- Milyen óriási kutya!
- Micsoda hatalmas kutya!

Китай — огромная страна.

Kína egy hatalmas ország.

Это огромная ошибка.

Ez óriási hiba.

Это огромная социальная проблема,

Ez egy óriási társadalmi probléma,

Господи, какая огромная коробка!

Szent ég, micsoda hatalmas láda!

Но это огромная утечка энергии.

Ám ez óriási energiát igényel.

В словах заключена огромная сила.

Óriási erő rejlik a szavakban.

У Мэри огромная коллекция кукол.

Marinak van egy hatalmas babagyűjteménye.

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

Határtalan kapcsolatok óriási hálózatára van szükség,

Огромная часть ее тела наполнена яйцами.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

Но в нашем гневе есть огромная сила,

Ebben hatalmas energiánk rejlik.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

beleégett az elmémbe a hatalmas cápa, ami hirtelen közelített hozzá.

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

Középen egy óriási 5 milliárdos csoport van,

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

Я сегодня посмотрел видео, где огромная многоножка набросилась на змею и съела её.

Ma egy kisfilmet néztem meg, amelyben egy nagyon nagy százlábú megtámadott és megevett egy kígyót.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.