Translation of "потеря" in Hungarian

И потеря.

Veszteség.

- Его смерть - большая потеря.
- Его смерть - великая потеря.

Nagy veszteség a halála.

Какая потеря времени!

Micsoda időmegtakarítás!

Это громадная потеря.

Ez igazi veszteség!

Это такая потеря времени.

Ez merő időpocsékolás.

Амнезия означает "потеря памяти".

Amnézia az emlékezet elvesztését jelenti.

Это всего лишь потеря времени.

Ez csak időpocsékolás.

Их потеря — это наша выгода.

A veszteségük a mi nyereségünk.

Но эта потеря не будет ощутимой,

Ez a veszteség elhanyagolható, abban ez esetben,

- Это огромная утрата.
- Это огромная потеря.

Ez hatalmas veszteség.

Похоже, что это ужасная потеря времени.

Ez fölösleges időtöltésnek tűnik.

- Это потеря времени.
- Это напрасная трата времени.

Ez időpocsékolás.

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

Az iparosodott nemzetekben az alvás megnyomorítása

поэтому дети растут с пониманием того, что потеря и смерть неизбежны.

A gyerekek úgy nőnek fel, hogy megértik: a veszteség és a halál elkerülhetetlen.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.

Ez idő- és pénzpocsékolás.