Translation of "сила" in Polish

- Сила - в единстве.
- Вместе мы сила.
- В единстве сила.

W jedności siła.

Мы жизненная сила,

Jesteśmy siłą życiową.

Представьте, что ваша сила — невидимость.

Załóżmy, że twoją mocą jest niewidzialność.

В нашей солидарности — наша сила.

Solidarność jest naszą siłą.

Да пребудет с тобой сила!

Niech Moc będzie z tobą!

В дзюдо техника важнее, чем сила.

W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.

Там, где правит сила, закон молчит.

Gdzie rządzi siła, milczy prawo.

Когда сила ожиданий соединяется с силой страха,

Gdy moc tych wyobrażeń połączy się z mocą strachu,

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

- Сила воды вращает колесо.
- Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

Woda napędza turbinę.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.