Translation of "сила" in Korean

сила характера,

강인함이었고

Мы жизненная сила,

우리는 생명의 힘이고,

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

이게 바로 사람들간에 형성되는 새로운 잣대의 힘입니다.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

애정과 감정이 파도처럼 강렬하게 밀려옵니다.

Но в нашем гневе есть огромная сила,

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

краеугольным камнем которой была его невероятная сила духа,

그 주춧돌이 된 것은 바로 그가 불굴의 투지로

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Я считаю, в этом и есть великая сила этой технологии.

저는 이 기술이 가진 진짜 힘은 바로 이것이라고 생각합니다.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다