Translation of "нуждаются" in Hungarian

Люди нуждаются во лжи.

Az embereknek szükségük van hazugságra.

- Они нуждаются во мне.
- Я им нужен.
- Они во мне нуждаются.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

нуждаются в помощи уже сегодня.

nekik most kell mentőkötél.

что люди меньше нуждаются в когнитивном контроле.

hogy az emberek ilyenkor jobban viselik a kognitív kontroll hiányát.

- Они нуждаются в защите.
- Им нужна защита.

Protekcióra van szükségük.

- Людям нужна ложь.
- Люди нуждаются во лжи.

- Az embereknek szükségük van hazugságokra.
- Az emberek igénylik a hazugságot.

- Детям нужна любовь.
- Дети нуждаются в любви.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

У меня есть дети, которые во мне нуждаются.

Gyerekeim vannak, akiknek szükségük van rám.

- Они не нуждаются в деньгах сейчас.
- Сейчас им не нужны деньги.

Most nincs szükségük pénzre.

- Цветы в саду нужно поливать.
- Цветы в саду нуждаются в поливе.

A kerti virágokat meg kell öntözni.

Они нуждаются в тех знаниях, что потребует от них работа в будущем.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,